La Tabatiere, Canada: La Tabatie [ZLT]