Tonghu, Nei Mongol