T'u-mu-t'ai-erh, Nei Mongol