Olon Bulag, Nei Mongol