Liang-tien-chen, Shanghai