Ergun Youqi, Nei Mongol