Altan Emeel, Nei Mongol